大谷翔平に敬意示した古巣エンゼルスの“サプライズ演出”を米記者称賛「大きな歓声と感謝が…」