大谷翔平、イチローに見せた「礼儀正しさ」に米注目「イチローへのリスペクトだ」