西武ライオンズ・松井稼頭央監督、チーム低迷＆シーズン「途中休養」の舞台裏