乃木坂46・奥田いろは、オーディションで掴んだジュリエット役「同期が私以上に泣くほど喜んでくれて」