堀未央奈、電車で中年男性から受けた“嫌味”に対応「ジーッと見ておきました」