大谷翔平の元通訳・水原一平氏登場の英語教科書検定通過に「すぐに廃棄だな」の声　差し替えを検討