渋谷凪咲、「新バラエティ女王」として大活躍も…“天然発言”がもたらす炎上リスク