大谷翔平、人気野球ゲームで最高評価「99」！アクーニャJr.や同僚ベッツらと同レベル「このスポーツ界で最も際立った選手だ」