吉田正尚が感じた日米の違い「かたいものが多い」　“最後の選択”で手術に踏み切ったワケ