水原通訳が「ムキムキになりそう」　大谷翔平に対抗？…本業以外での“献身”が話題