櫻坂46、2度目の紅白は“23人全員の総力戦”「心を一つにしてパフォーマンスしたい」