610億円トラウトに「問題が出ている」　度重なる怪我…米が指摘した隠しきれぬ衰え