米で止まぬトラウトを「トレードせよ」の声　去った相棒…スターが持て余した称号