大谷翔平の“去就誤報”に「大変申し訳ない」　米敏腕記者が謝罪「後悔している」