西野七瀬、共演者や趣味への“好き”は胸に秘める派「あくまでもひっそりと」