靱帯損傷、肘曲がらず「ボロボロ」　野球断念→敏腕トレーナー生んだ“無念の経験”