乃木坂46・生田絵梨花、涙で『FNS歌謡祭』ラストパフォーマンス「とても幸せでした」