【今日の日本人メジャーリーガー】菊池所属ブルージェイズがポストシーズン進出　鈴木所属カブスはポストシーズン逃す　吉田は3安打で球団新記録　ヌートバー本塁打