矢口真里、アンチ以外からの意外なDM殺到に「めちゃめちゃ恥ずかしかった」