関口メンディー、ライブ中にステージから落下も無傷！？片寄涼太も驚き「流石の身体能力だなと」