大谷翔平、ホームラン後に「左手薬指にKISS」で特別感アピール…謎の仕草に元DeNAラミレスも「見たことない」