「もの凄い自信。同時に謙虚なんだ」　6年前の大谷翔平に米誌編集長が心打たれた「魅力的な混合性」