有村架純、『どうする家康』“義理の娘”久保史緒里は「気づいたらすみっこにいる」