日向坂46上村ひなの、女子高生役でドラマ初主演！意気込みを明かす「精一杯頑張ります！」