大谷翔平、自身へのイジりに「盛り上がる分にはいい」　自らも本塁打で披露