大谷翔平の劇的サヨナラアーチに相手投手「確信ガックリ」…“元同僚対決”はまさかの初球決着