大谷翔平、トラウト＆アデルとの3ショットを投稿　古巣との対戦で再会…変わらぬ“絆”