米帰国で早速実感…日本とのギャップ　なくなった“ワンコイン”の逸品、漏らした小言