大谷翔平、自らを戒めた“ゲンコツ”に反響「史上最高のメンタリティ」「どこまでストイックなの」