山下美月、自撮りで見せた自然体な姿に「彼女感」「可愛すぎる」の声