大谷翔平、敵軍投手への気遣いで比較された衝撃の退場劇　米識者指摘に「ショウヘイなら許される」