タイガースが単年23.5億円でトーレス獲得　「ピンストライプ着用は名誉」とヤンキースに別れ