吉田正尚、マリナーズとのトレード交渉が破談「カサスをほしがったシアトルがヨシダを引き取らなかったため、レッドソックスは応じなかった」