バッド・バニー、『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル』第2弾に出演へ