大谷翔平を困惑させたヤンキース左のエース・コルテスのかなりイイ話