大谷翔平、歴史的1年で残った“悲しい記録”にも脚光　ファン悲鳴「これが日常だった」