大谷翔平、契約延長でも「トレード可能性1位」に米メディア選出の理由「予算組み容易に」