日向坂46加藤史帆ら、同時卒業発表の4人がグループにもたらした功績とメンバーの思い