大谷マニアの米識者、日本ファンからのプレゼントに感激　そこに書かれていた言葉とは