大谷翔平、体調不良のマウンドで叫んだ“敵軍への気遣い”に米注目「善きサマリア人」