大谷翔平、メジャー初対決の千賀から二塁打！今季“二刀流断念”表明後の初戦で3試合連続安打、チーム先制を演出